|
In the garden we also find a playground with a football goal.
|
Al jardí també hi trobem un espai d’esbarjo amb una porteria de futbol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
There is a picnic area.
|
Hi ha una zona d’esbarjo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
What do you do for recreation?
|
Què fas per al teu esbarjo?
|
|
Font: Covost2
|
|
And I want leisure and quiet to think over things.
|
Necessito tranquil·litat i esbarjo per reflexionar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Also, those of production and leisure.
|
També aquells de producció i d’esbarjo.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The Recreation Area continues to be open to the public.
|
L’Àrea d’esbarjo continua estant oberta al públic.
|
|
Font: Covost2
|
|
Equipment: phones / showers / sports and recreation area
|
Equipaments: telèfons / dutxes / zona esportiva i d’esbarjo
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mankind has always viewed the garden as an idyllic place, the representation of an idealised world, a stimulus for the senses, like the leisure gardens at the Roman villas.
|
Des de sempre, l’home ha trobat en el jardí un lloc idíl·lic, la representació d’un món idealitzat, un estímul per als sentits, com els jardins d’esbarjo de les vil·les romanes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Showers, refreshments stalls, lifesaving points, recreation areas, etc.
|
Dutxes, guinguetes, punts de socorrisme, zones d’esbarjo, etc.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The facilities include a swimming pool and a children’s play area.
|
Les instal·lacions inclouen piscina i zona d’esbarjo infantil.
|
|
Font: MaCoCu
|